電影台語專欄
掀開北極ｅ白紗～The White Planet白色大地ｅ奧秘
Nanomii
導演：Thierry Ragobert
編劇：Thierry Piantanida
演員：北極熊、格陵蘭海豹、冠海豹、北極海翁、獨角海翁、麝香牛、企鵝
鳩鳥、狐狸、狼、海精靈、墨賊仔
北極組曲之1：
北極熊母ｅ歌
我ｅ祖先di北極
極冷、極寒ｅ凍原
鍛鍊一身功夫
久冬阮di冰石
洞內睏
長暝漫漫
利用zit時生產
我ｅ寶貝
三個月
我無食 無lim
用我ｅ全身資源
透支飼囝
是我ｅ天職
天氣小可溫溫仔
總是愛出洞口
我cua著我ｅ一對心肝仔囝
出來教養yin生活ｅ技能
破冰之間
海豹出來吸空氣
我一頭跳掠yin來顧
全家人腹肚
一頭做冰野活動
訓練我ｅ序細
長日來到
冰山漸消
海象守di iau ve融去ｅ冰地
我困頓無奈
為著生活
yin 愛接受海豹ｅ命運
日頭veh盡
極冷ｅ風吹來
散去ｅ冰雪gorh做伙
長暝veh gorh來輪替
我ｅ一對心肝囝
已經長大成人
我gah yin離別ｅ時間到a
憂愁滿面，ma愛切斷
zit條肚臍帶
我ｅ寶貝yin相攬
珍愛惜別ｅ時刻
天地之大
阮gah祖先
代代生活di zit片
北極星球
編寫性命ｅ樂章
無疑悟
zit一工
我迷失di平原ｅ地圖
記憶ｅ規律
開始混亂渾沌
白色世界冒險無gorh再堅冰
我寸步難行
走慢，我m是陸上ｅ霸主
泅慢，我m時海底ｅ精靈
我gah冰原相依活
冰原是我ｅ生活舞台
我m知好年冬dng時會來
我已經tiam a，需要冬眠a
我cue無安身ｅ所在
我ｅ囝兒啊！
lin平安無？
為什麼人類有hiah大ｅ本事？
做天公做ve到ｅ毀滅？
愛斯基摩人啊！
lin veh去due，
走cue你純白美潔ｅ家園？
願我凍di深淵冰庫之下，
一口氣，永守著我ｅ族群基因
等待地球gah日頭協調
我ｅ細胞復活
快活奔走di白色大地
用我ｅ聲
呼叫我ｅ族群
轉來
m是恐龍化石ｅ永歎調
白色星球ｅ拼圖
起造美夢ｅ仙境
我deh唱歌
你是m是想講我deh huah
我ｅ歌seh di zia
長長久久
-----
more
Original Post on Pixnet