為什麼veh學台語拼音 林慧婷


為什麼veh學台語拼音




林慧婷~~




學台語拼音有nng個主要e原因,第一是方便咱讀文章,尤其是hia對台語m是gai認識e人來講,台語拼音會sai ho yin看到dor會hiau講,會hiau講dor ka簡單去了解意思;第二e原因,我感覺ka重要,he dor是避免漢字造成e誤會,因為每一種語言有伊形成e環境gah背景,是無法度每一個辭di另外一個語言攏有辦法找到一個互相對應e辭,而且咱已經習慣用華語e角度去了解漢字所表達e意思,所以若是用全漢字來寫文章,可能會造成理解上e誤會。




除了zit nng種原因之外,台語拼音ma是教育母語e一種好方法;因為di我zit ma e生活圈內底,主要使用e語言是華語,而且會hiau講台語e人ma無濟,本來會hiau講e人ma會因為生活圈所使用e語言e關係,漸漸失去講台語e能力,會hiau聽ve hiau講e人ma lu來lu濟。所以因為台語拼音e系統會sai ho有心學台語e人,提供一個簡單iu gorh趣味e入門方法。














-----
more

Original Post on Pixnet