台語電影專欄
300勇士ｅ熱血gah靈魂
Nanomii
導演：Zack Snyder
演員：Gerard Butle / Leonidas、Lena Headey / Queen Gorgo、
Rodirigo Santoro / 波斯王Xerses I、David Wenham / Dilios、Dominic West/Theron
西元前480冬，波斯國王Xerses I [瑟西斯1世]侵入希臘聯邦國土，境內第一線要關由善戰ｅ斯巴達武士守鎮，國王Leonidas帶領300個勇士守di Thermophylae [色摩比利]ｅ地區，gah波斯大軍交戰di溫泉關。波斯ｅ軍隊有幽靈戰士、怪獸、陸海軍等，di 300勇士捍衛之下，一直無法度攻破溫泉關，一位追蹤斯巴達勇士隊、腳脊骿癮痀gorh生瘤ｅ本地人，因為Leonidas王m收留伊做戰士，有野心ｅ伊diorh做抓耙仔投靠去波斯王hia，提供情報ho敵人來包抄並攻破斯巴達ｅ後路。300勇士壯烈成仁，後來di 有急智兼嘴suiｅDilios帶著Leonidasｅ信託，回轉去故鄉，ga 300勇士ｅ故事一再重覆傳播，用性命來交換ｅ決心，是veh ho希臘人知影yin什麼犧牲，只要“remember us”會記得勇士犧牲性命ｅ意義，一定會激起希臘聯軍ｅ士氣，因為300勇士用死亡來爭取生命ｅ壯志，總算使得希臘聯邦團結，來抵擋波斯軍隊大規模ｅ侵害。
進a：攝影、特技gah導演掌握氣氛，是zit部電影成功ｅ所在。片中表達出烏、白分明、好人gah歹人分割，對立過頭明顯，zit款簡單ｅ二分法，ganna童話故事需要按呢明確來劃一線，這diorh親像布袋戲ｅ正、邪對抗a。
Nanomii：這是改編自Frank Millerｅ漫畫，gorh有“繪本小說”(graphic movie)ｅ講法，ua！繪本已經m是原初兒童ｅ專利niania！原來繪本ｅ範圍已經擴充出去，Frank Miller另外一本繪本小說是《萬惡ｅ城市》edang說明zit個流風ｅ現象。《300》zit部戲是虛構ｅ史詩電影，本來是以繪本方式出版ｅvanggah，看起來你ｅ直覺diorh證明zit款感受。
進a：片中ｅ國王Leonidas是一位智勇雙全ｅ領導者，故事本身是用血寫ｅ，除了按呢，上重要ｅ是伊必須透過歷史學家或故事敘述者ｅ傳播來成全，若無Dilios hiah qau講故事，zit段英勇ｅ事蹟恐驚diorh沈埋lo，ma有可能di國族之內，家己m知安怎滅di侵略者ｅ手中，冤枉白白喪命。
簡化過ｅ故事，主題明顯，容易ga焦點放送ho一般ｅ觀眾，有伊ｅ必要。
看了戲，我ma是veh加強Dilios zit個角色ｅ功能。傳播是真重要ｅ代誌，咱zitma媒體足發達，一個放送頭，一個操作認知機器，伊edang ga故事生動放送出伊ｅ能量，真濟人同時看著、感受著，一目nih-aｅ時間民意diorh積起來a。
臺灣ｅ母語欠少豐富ｅ書寫內容，無書寫ｅ民族，長久以來舞台只有做觀眾ｅ身份，口述ｅ歷史只存在di人ｅ口耳相傳，zit部份定著是愛靠親像Dilios zit款人ｅ能力，當書寫無發揮ｅ時，一個qau記錄ｅ對手著會ga你食死死。
Nanomii：一個qau用文書ｅ民族，會ga你食死死diorh是人類學家yin所講ｅ書寫ｅ暴力，為veh平衡zit款書寫者ｅ過度偏見、講白賊，弱勢者當然愛想辦法la，若無diorh di人類ｅ舞台消失去a。寫《人類ｅ故事》作者 - - 荷蘭裔、美國籍ｅ房龍di《發明ｅ故事》內底有講過，擴聲器ｅ發明是人ｅ嘴ｅ延伸、摩天大樓是人ｅ皮膚ｅ延伸、飛凌機是腳ｅ延伸、各種機器運作是手ｅ延伸等等。Di二千五百冬前，無maikuh、無lariqiok、無電話、無電視、無網路，Dilios zit位忠臣值得呵咾。
進a：工具di文明進展扮演一個重要ｅ角色。咱是m是轉來講戲齣。
Nanomii：做頭ｅ國王Leonidas一直宣誓為保衛家園、自由gah正義，絕m妥協、絕m投降、絕m退縮，veh死進前愛食ho飽，去冥府大食大lim，抵抗敵人m免驚，愛有參加嘉年華會hit款ｅ決心。前進！前進！march！march！團隊服從單一領導者，英雄心結做一條。
服裝西街方面，紅gigiｅ長袍、金dangdangｅ盾牌gah利劍劍ｅ長矛，斯巴達ｅ戰士頭戴鋼盔加上冠飾、腳穿sandaluh、胸腹漏出來結實ｅ肌肉，親像羅馬戰士ｅ特色，加上紅長袍一如toga(羅馬人ui Etruscans學來ｅ長袍)ｅ貴氣，擴展著戰士ｅ威風gah故事ｅ想像力。尤其是用大紅gah大烏兩色ｅ明顯對比，更加ga紅pahpahｅ赤血深浸著人心，撩起斯巴達300勇士ｅ熱情gah靈魂，親像土耳其得著Nobel文學獎ｅ作家Pamuk，伊ｅ一本冊叫做《我ｅ名叫做紅》(My Name is Red)，這紅色純粹是veh ho人看著、感受著ｅ企圖，咱臺灣人講紅sui、烏大範，片中，尤其是片頭gah片尾一再真巧妙deh用zit兩色來加強視覺ｅ感染度，這是掠著觀眾目睭真明顯ｅ大膽用色。Ga勇士勇敢ｅ義氣表達 gah真siappah兼daudah。
王后ｅ美麗gah單純，以白色為主，伊m是ganna片中ｅ花矸，ui頭到尾，國王攏對伊堅貞，英雄好漢ｅ堅定之外，iau有柔情，離別是m甘，保護家園家後ｅ愛，攏是勇氣ｅ前提力量。王后ga國王講：“帶著你ｅ盾轉來見我”，真可惜，國王只edang 拜託愛將Dilios ga 兩人ｅ信物teh轉去ho王后，di臨死ｅ當陣，大聲呼叫著：“我ｅ后、我ｅ妻、我ｅ愛”ｅ心志來撼動江河。
當Dilios ga信物轉交ho王后ｅ時，王后冷靜接受所有300勇士身亡ｅ事實，風搖動田園ｅ麥穗，親像愛爾蘭ｅ民歌gah yin veh獨立ｅ抗爭，悲哀ma是力量，王后ga信物掛di年幼囝ｅ頷頸仔，雖然王后知影後生七歲ｅ時，愛離開親人去外口ｅ世界自生自滅，親像伊ｅ老父出去30冬ｅ考驗，殘酷無情又gorh必要ｅ絕對標準，這是世俗人做ve到ｅ。王后仝款冷靜面對。
絕對ｅ斯巴達、絕對ｅ服從、絕對ｅ訓練、絕對ｅ尊嚴……，di電影內底攏有發揮著，甚至ga波斯人上自國王下到兵士gah妓女ma是絕對ｅ陰性、軟弱gah墮落，來做對比。
進a：這是純粹主流gah商業ｅ電影。簡化了過頭簡單。你看王后對背叛者應該愛有防心，m是veh達到目的ganna愛陷di內奸Theronｅ手掌中，zit條唯一ｅ路nia，為著veh di議會演說，diorh愛先ho Theron侮辱，這是無聰明ｅ做法。好佳哉是伊運氣好、ma真有膽識，edang 當眾人ｅ面，當場ga Theron du一刀， tai死Theron了後，伊身軀倒落來，du好ia出一大堆波斯ｅ金幣，直接證明內奸受o-se[賄賂]ｅ背叛，奸臣攏是食碗內看碗外ｅ陰謀，若m是按呢王后diorh慘a，zit個鏡頭用按呢來交待，算是一筆一中。
Nanomii：斯巴達勇士倒di土腳對國王講：“死di國王ｅ身邊，是我ｅ光榮”，國王回伊：“gah你死做堆，是我ｅ光榮”；zit二句話表明為國戰亡是至上ｅ榮耀，zit款ｅ節奏娛樂性真密，對觀眾來講ve冷場，而且話真有吸引力。戰事gah戰士是表達查甫人男子漢上好ｅ舞台。
其中，ga波斯王打扮做神王、畫眉化粧、鳳眼、抹胭脂ｅ光唇、掛耳鉤，歸身軀mua寶石，伊總是愛叫斯巴達國王雙腳跪落，高高在上，親像一位變態ｅ怪胎。諷刺是kia di戰車上，伊ｅ容顏ma愛遭受雙腳是土ｅ斯巴達國王hit支長矛，遠遠射傷伊ｅ嘴唇。
斯巴達國王，高ciang大漢，逐個漢草攏足結實，體力親像用ve了，頭毛厚重、骨肉ding，親像是健美先生。
對比起來，按呢ga波斯人醜化，伊朗抗議禁演。
進a：伊朗禁演是應該ｅ。He過去ｅ阿拉伯世界是文明ｅ所在，連歐洲ｅ文藝復興diorh愛靠yin發現希臘羅馬文明ｅ見識，ui翻譯、吸收再創造ｅ過程來回溯轉去歐洲做養料，gorh kah頭前ｅ巴比倫文化，是靠文明出名ｅ，m是今仔日ｅ石油leh。
Nanomii：總講一句，zit部虛構ｅ電影edang 有成功ｅ票房，視覺藝術頂面ｅ造就是具備ｅ。
參考書目：
H. W. 房龍。發明ｅ故事。台北：牧村，2001。
Bernard Lewis著。穆斯林發現歐洲。台北新店：立緒，2007。
(20070320)
-----
more
Original Post on Pixnet