夜空流星雨
張春凰(2002竹塹文學獎得獎作品)
暗暝ｅ夢du deh seh遊，di夢中當deh gah另一個世界ｅ親人相會，he是深沈記池ｅ一幕。深隱落來ｅ記池經過轉化di夢中再現，mgor潛意識內底浮出自我意志ｅ能量，心理準備ga生理時鐘做記號，意念gah時空平行對合，自然精神過來，目睭一tih開，dor倒轉來面對著現實ｅ沙塵法界。按呢，親像m免gorh再di思念ｅ夢鄉漂遊，回想是超越時空ｅ另類接觸，ganna 存在di摸ve著ｅ實體所幻化出來ｅ連想，所連接著ｅ一幕心境，有外在ｅ實境gah想望deh鼓舞。自按呢生，di三、四更時辰ｅ接頭，冰冷ｅ寒天地球經行ｅ軌道面，有一個熱火火ｅ流星雨陣deh呼叫，緊跳離la-lun燒溫ｅ眠床， veh趕赴著一場難得展現ｅ夜空流星雨。
阮駛向東爿暗茫ｅ所在，有目的無固定所在，做隨意ｅ漫遊。無外久，di南下向頭份ｅ高速公路頂，ing暗ｅ主角隨時dor出場，躍過路上ｅ車速gah天頂ｅ飛行basuh，拖火尾、尻川帶燒煙ｅ流星連鞭dor流落射過車身，艷紅、柑黃、青藍分明，siu一下dor飄閃sih過去，ing暗ma是流星雨來地球訪問人間ｅ漫遊，特別是di暗時現身出來gah世俗人ｅ約會。Zia一粒、hia一粒，每一粒滑落飛失ｅ速度，ho你ｅ是一目nih-aｅ驚奇，連你身邊ｅ追星伴，一絲絲仔ｅ視覺角度精差dor無法度gah你分享ham分辨是dor一粒，mgor按呢並無ho人失望，因為ui各種角度飛來ｅ濟濟隕石火球並無ga觀眾吊guan架，透過高速行駛中沙霧ｅ玻璃，駕駛者猶原edang輕鬆欣賞著拖尾流星ｅ奇觀。
時間進行di流星雨陣ｅ高峰，iau ve選定一個落腳點，暗夜節目ｅ序幕，連連接續出現di你ｅ面頭前，無限延伸ｅ高速路已經變做星光大道，為罕得一遍ｅ人、星相見，ia落一場變化多端ｅ天火降臨ｅ光景。
按照只要有一qiah edang避開厝間gah過度放光ｅ路燈ｅ原則，ing暗ｅ盛會、壯觀ｅ星空煙火dor示現di面前。Di流星呈現di上大值ｅ時分，向頭份gah三灣交界ｅ庄腳，小可閃開視線ｅ遮件gah光害ｅ障礙，選擇di台三線ua三灣ｅ中港溪邊ｅ闊腹路肩停腳，ui戶外gah天上ｅ流星家族做一個對看。Zit個所在，後壁有一片低山做布廉遮著山邊路燈ｅ光，對面ｅ溪面濛闊，ui四面八方來ｅ流星栽落天際空谷，濟gah一時之間 ve赴下願。是咱人初四無月娘，天幕烏sor-sor，宇宙ｅ星座滿佈閃閃sih-sih，早早dor穿sui-sui來deh鬥鬧熱，加添著觀星者對zit場世紀初ｅ天文奇觀ｅ呵咾讚嘆，除了過路車輛ｅ呼聲gah起沙ｅ風尾溜，溪水longlong叫ｅ聲嗽，不時dor引起面肉冰涼ｅ水氣關聯，天然、天音、天星、天文、天時如此巧妙合成ｅ境界，身臨zit款情景親像拾回生活ｅ新樂園。不知不覺當中，雙手無離一直deh tann抱頭殼後kok看天，只有一個目的，透過我ｅ肉眼，ho我ｅ靈魂窗口賞賜一寡難得ｅ滋養料。
阮看gah醉醉醉，竟然，di一塊平地dor有按呢美滿ｅ觀賞效果，別ｅ所在ｅ角度一定有一寡精差，dor按呢，阮繼續走cue空間gah時間比賽，只是為著掠取變化ｅ探尋，蒐集流星ｅ飛逝面貌。
行來行去，攏是路燈ｅ光焰，田庄路是真細條，路gorh有受著水災風害，山內ｅ彎路需要照明，有燈表示有人家。古早時暗暝只有月娘ｅ照路，有燈是月娘ｅ延伸，無月娘ｅ時辰，星dor替守，千億星河啟發著人類ｅ謙卑gah美麗傳說ｅ流佈，到 zitma人類iau gorh di奇幻ｅ自由妙境神遊，追星是zit款美夢成真ｅ心性。
接續著ｅ路程是靠接大霸山系，凸出平地ｅ山坡、gah凹入地面ｅ溪流，人家厝due著山gah溪路彎來曲去，小路gah無尾巷插來交去，形成一個社區網路，暗夜歹勢吵人ｅ睏眠，dor凊凊采采選擇一位kia guan看低ｅ視野。Du落車，流星dor seh過kia家，厝頂、樹頂、田園、溪床滿四界，可惜ｅ代誌是睏眠中ｅ做穡人關di厝內睏，yin gam m知？Zitma真少人無看報紙呢！ia是相傳拖尾星是歹年冬ｅ觀念？人以早對魔法巫師定做異端，隨著工業物化ｅ文明破壞人類寄生ｅ自然界，顛倒di《Harry Potter》ｅ首映了後，竟然有一大堆人自稱是“掃帚族”，zit種現象ｅ轉變，關鍵di現此時ｅ人ga古早時ｅ觀感破解。相對ｅ，童冊gah電影中ｅ童趣、夢幻，不管是虛擬iah是真實ｅ國度，到zia 今夜ｅ流星天象gah景觀，親像安慰著阮欠缺尪仔冊ｅ童年，親像阮veh進入後中年倒轉來deh回憶hit段空白，ma親像deh準備veh di年老ｅ時年對囝孫講：“hit一冬，按怎gorh按怎…。”是啊！親像十外冬前出現ｅ哈雷慧星(Halley Commet)，八十冬dann一gaiｅ機會，ma是無限星河gah絕大部份ｅ細小人類deh講sng笑。親像三冬前，高三ｅ後生透早天光veh升學模擬考，跳出體制內去看星ｅ無限gah例外。仝款愛看星ｅqin-a大漢a，隔日透早ma是veh考試，仝款di聽筒傳zit個訊息ho我，所無仝款ｅ是伊大漢a，已經無想veh gorh due阮二個老阿公婆a做伙看星a，按呢gorh親像是浩大ｅ宇宙gah無限ｅ前途deh呼叫伊，離開原生家庭走向獨立ｅ人生，只有用電訊互通ｅ宣告，無約束。
需要dor會激起改變，空氣中ｅ冷利gah長時間ｅqia頭仰望，必須入去車內取燒氣兼調整頷頸仔ｅ節脈。連後，阮計算di現停ｅ所在gorh再行駛沿路ｅ路程最後一pa路燈ｅ距離，徙車另巡一個空地。來到一個有籃球架ｅ所在，接連著一間廟ｅ前埕，埕斗前一欉大榕樹，親像一支葵扇掩護著山崙中間ｅ聚落光照，適當ｅ掩kam、適度ｅ烏暗，主要對著獅仔座ｅ方向流星繼續放落來飛鑽，明顯ｅ拖尾燒煙痕跡，di空中延續二十秒鐘ｅ數量增加，這時是暗夜二點十五分左右。Ui獵戶星座ｅ方向所發射出來ｅ星火ma是真厚，東西南北四界不時dor轉繞飛行各種空中特快夜車。噢！暗夜ｅ特派火箭加班車，其實已經分ve清楚veh固定di dor位注目，凊采看凊采有，目睭看有ｅdor有明顯ｅ圖案，頭殼後kok看無ｅ是第六感官ｅ視覺受想形識。上精彩ｅ是烏墨ｅ天幕背景，du好致蔭著五花六色ｅ拖尾星群，加上火星、銀光、紅焰、青藍、柑黃，十花五色金光強強滾，形成星際天河ｅ自成煙火，按呢ｅ奇觀，edang gah台灣深海底各種色水ｅ珊瑚繁殖ｅ豐富機制相比論。想ve到自然界ｅ運轉，所謂ｅ獅仔座流星雨(Leonid meteors)是來自一粒週期性彗星(Tempel Tuttle)母體ｅ碎幼仔。當彗星ua近日頭經過地球公轉軌道附近，大量沙塵ui彗星本體脫離，zia-ｅ塵粒受著地球引力吸引、閃身磨擦產生火星引起種種火光，對人類ｅ肉眼來講，顯然是一項驚天動地ｅ大代誌。嘿！確實真奇妙，1833年di北美洲出現傾瀉ｅ流星暴雨，火焰照光地面，火球驚醒睏眠中ｅ民眾，人類gah宇宙時空ｅ巧遇，種種條件ｅ符合，神祕ｅ獅仔座流星雨ga天文界qiu開新領域ｅ端頭。歷史上出現過每點鐘十四萬四千粒ｅ奇蹟，超過人類ｅ知識分析，直接滿足人類長久以來，對遙望天際ｅ想像gah神話串連ｅ創作。遙遠ｅ天庭、極樂世界組成因素，竟然有一工親臨造訪人間，m免坐太空船gah火箭去月娘ham火星，地球上ｅ子民突然間得著宇宙主宰ｅ賞賜一場漫妙ｅ奇觀，勝過天女ia花ｅ造景，千千萬萬ｅ拖尾火球ｅ呈現，光、速變異映現著無邊無際ｅ宇宙生命生生不息，處處在在deh對人類掀開不生不滅神聖ｅ開悟頁面。若是六道輪迴無生滅，浩瀚宇宙真真是厚對眾生，若無彗星撞地球ｅ災厄，人類已經清楚，預言gah宣示，知識gah意識，知覺gah智慧，事實gah因果，幾萬年來一直deh重覆教化無知ｅ眾生，特別是人類ｅ自大。按照地球年度ｅ算法，每三十三冬有zit個向地球大規模ｅ回歸訊息，發生ｅ時間是冬天ｅ十一月中旬左右(17號前後)是規律天理，gam m是人情義理ｅ抽象隱喻？！Gorh講，這ganna是人類知識體系ｅ一小部份niania！
二點三十五分，越過路尾最後ｅhit pa路燈，阮向南庄方向前進。行無外久，眾山崙一層一層排列親像銀杏葉ｅ圓面扇形，互相牽連、互相對看，茫霧gah冷氣di山谷中上升，眾星座特別分明，di山路中ｅ樹邊，我gah身邊ｅ翁互相已經看無著對方ｅ輪勾gah五官，所有ｅ身影gah色度攏是烏色。山嶺中ｅ威力gah生疏，心內已經陷di無尾ｅ震動gah冷顫，流星雨不時跳射流竄，六道神奇di心內若隱若現，六字真言gah悲願ho我自在。事實上，zit個景上sui、深沈gorh壯美，sui gah無法度落筆，心中除了敬畏gorh是敬畏。
身邊ｅ人可能了解我ｅ心情，無講什麼dor招我上車，探向三點結束ｅ尾站。Seh到峨眉湖，湖面一片水流平洋，峨眉水庫本底dor是一大片觀光區，水閘ｅ水聲奔流，完美表現著出四箍笠仔ｅ幽靜，看星ｅ人親像被世界成人野球賽吸收去a，di湖邊ganna有零散觀星者，這是ing暗ｅ同伴。這gah 1998年ｅ看星ｅ熱潮gah失算可能ma有一寡關係。每隔幾秒鐘仝款有拖尾火星遊過天邊，di湖面ｅ舞台另一面ｅ豪美，尤其是水音ｅ起起落落伴奏，豐富著夜空流星雨ｅ特景gah暗會。
沿路回轉竹東到竹塹城，台三線gah快速道路邊是一簇一簇ｅ看星車族，m知是ve赴去玉山gah阿里山iah是墾丁，iah是完全無料想著今夜ｅ戲齣，liam當時才來拾戲尾，di車行ｅ進程中拖尾流星ma是盡情deh展現著星姿，只要無光直接沖目、有一qiah空地，無需要望遠鏡dor edang觀賞著精彩鏡頭。這個時空ｅ緣合，是台灣地區普羅大眾觀星ｅ良宵美景，m是天文學家ｅ專屬，親像有一寡浪漫兼帶著莊嚴ｅ流星暴雨奇觀，dor親像星際大戰、星球傳說ｅ電影deh演仝款，ma gah火箭發射升空ｅ燒化動力拖尾仝款。人類親像已經veh征服自然，其實iau有真大ｅ宇宙生態deh挑戰，親像預設di三點之間ｅ星光風雲，根據資料報導四點四十五分上大ｅhit pa拖星火光di意外展風神，點開人ｅ眼界。今夜ｅ星族、星形、星象，是m是早早dor提供火箭製造ｅ模型？
2001年11月19，咱人10月初4，凌時1:00～3:00，一對常民翁仔某，如是觀看著一場夜空流星雨。天光，di電話中，阮老母ga阮講：“這dor是閃燒光ｅ拖尾星。”因為全精神貫注，觀賞ｅ中央ma無照約束gah di台灣某一個所在看星ｅ後生通cell phone，仝款ｅ目標，親像平常di無仝款ｅ所在看著仝一個月娘，無言ｅ約束當然是聚焦di夜空流星雨ｅ觀望！
台語特別詞ｅ註解
1.ｅ：的
2. du deh seh遊：正在繞遊
3. di：在
4. 當deh：正在進行當中
5. he是：那是
6. gah：跟、及
7. 記池：記憶
8. mgor：不過
9. ga：使、給、將
10. 精神過來：清醒過來
11. 目睭一tih開：眼睛一張開
12. dor：就
13. 按呢：這樣
14. m免gorh再：免得又再
15. ganna：僅僅
16. 摸ve著：摸不著
17. 自按呢生：就這樣
18. la-lun燒溫：溫熱狀
19. 東爿：東方
20. ing暗：今晚
21. 飛行basuh：飛行巴士；飛機
22. 尻川：屁股
23. 連鞭：馬上
24.s iu一下dor飄閃sih過去：咻一下就閃爍飄過去
25. zia：這兒
26. hia：那兒
27. ho：讓、使得
28. 一目nih-a：一瞬之間
29. qiu開：拉開
30. ham：和
31. ui：從
32. 濟濟：許多
33. 吊guan架：擺高架子
34. edang：可以
35. iau ve：猶未
36. ia落：灑落
37. 一qiah：一角、一處
38. ua三灣：靠近三灣
39. ve赴：來不及
40. 咱人：農曆、民間陰曆
41. 烏sor-sor：烏黑狀
42. 穿sui-sui：擔扮華麗
43. 溪水longlog叫ｅ聲嗽：溪水的走流的叫聲
44. 呵咾讚嘆：讚美加讚嘆
45. 頭殼後kok：頭後惱殼
46. 醉醉醉：極淘醉
47. 一寡精差：一些差異
48. 走cue：探找
49. itma：現在
50. iau gorh：猶又
51. due著：隨著
52. 凊凊采采：隨隨便便
53. kia guan看低：站過處看低處
54. kia家：住家
55. 做穡人：做田人，農人
56. yin gam m知：他們豈不知道
57. ia是：也是
58. 尪仔冊：漫畫書、兒童書
59. veh：要
60. hit段：那段
61. ma：又、也
62. dann一gai：才一次
63. 講sng笑：開玩笑
64. 仝款：同樣
65. qin-a大漢a：小孩長大了
66. qia頭仰望：舉頭看
67. 一pa路燈：一盞路燈
68. 埕斗：庭院
69. 掩kam：掩蓋
70. 致蔭：福蔭
71. ia-ｅ：這些的
72. ia花：散花
73. gam m是：豈不是
74. ganna … niania：僅僅而已
75. hit pa路燈：那盞路燈
76. 四箍笠仔：四周圍
77. iah是：或是
78. liam當時：突然間
79. iau有：還有
80.展風神：展身手
more
Original Post on Pixnet