200條台語常用詞聽寫練習題庫 時行台語文會輯
200條台語常用詞聽寫練習題庫 時行台語文會 仝音字：我ｅ自輪車(我的腳踏車)； 我會去圖冊館。 一個少年人、二個紳士。 難辨字舉例：ve no、勿、不、 veh yes、要、欲； ga 給、將 gah 和、表狀態(我歡喜gah心涼脾肚開。) 同義慣用：我m愛去山頂。按呢做m值。 伊ve去sng風吹。Ve用li！ 我無雨幔(雨衣)。 不dat不cit。 Mai假仙。 聲調無仝：風吹(動詞hong1cue1)、風吹(名詞hong2cue1) 其他：待續 1. 我 ｅ 腳 有 穿鞋 。 2. 伊 du deh 等你 。 3. 我 di 學校 。 4. 我 di zia 看冊。 5. 阿叔 deh 顧店 。 6. 我 gah 你 是 同窗 。你 ham 我是二個人mvat冤家 。 7. he 是 什麼 ？ 8 阿媽 ｅ 記智 足好 。 9 有風 ，mgorh 無雨 。 10. 老師 ga 學生 鼓勵 。 11. 睏飽 dor 精神 起來 。 12. 伊ｅ 目睭 紅紅 。 13. 阿公 掛 目鏡 。 14. 咱 diorh 愛 尊重 別人 。 15. 按呢 ｅ 結果 足 完滿 。 16. 你 m免 煩惱 。 17. 地動 gorh再 來a！ 18. 我 ganna veh ga你 講一句話 nia-nia 。 19. 天 我 摸 ve 著 。 20. 我veh食飯。 21. 自按呢生 伊 dor 無愛 gorh 開嘴a 。 22. 燒水 la-lun 燒 。 23. 日頭 ui 東爿 出來 。 24. 我 ma是 學生 。 25. 猴ｅ尻川 紅紅 。 26. 風颱 liam-mih 到 。 27. 伊 ho 父母 歡喜 。 28. 老師 ga 知識教 ho 學生 。 29. 時間 過著 足緊 ， 一目nih-a dor 過 二十冬 。 30. 媽媽 心悶 di 外國 ｅ 查某囝 。 31. 好額人 有 足濟 錢 。 32. 伊ｅ心肝真鬱卒，咱愛勸伊樂暢。 33. 玉山 是 台灣 第一 guan山 。 34. 你 ｅ 能力 guan /懸，edang 解決 。 35. 老人 vedang 開車 。 36. 做穡人 ia落 種籽 。 37. 台東 倚/ua 太平洋 。 39. 2點a， 你 iau ve 食 中晝頓 。 40. 10點a，ve赴 上班a 。 41. 暗時 烏sor-sor 。 42. 伊穿 sui-sui veh去 cit-tor 。 43. 有閒 來 阮兜 cit-tor 。 43. 老師 呵咾 伊ｅ做人 。 44. 月娘 有 一寡 光 。 48. 人類學家 走cue 資料 。 49. 我 zitma 二十歲 。 50. 天暗a ， 伊 iau gorh di 外口 deh做 kangkue 。 51. 學生 due著 老師 ｅ 腳步 。 52. 做 kangkue 愛認真 mtang凊采 。 53. kia guan 看低 。 54. 都市 kia家 濟 。 55. 電視 di 街頭 滿四界 。 56. 做穡人 種五穀 。 57. 美國人 yin 愛lim Coke 。 58. 你 veh 食飯 iah是 麵？ 59. 小學生 愛看 尪仔冊 。 60. 翁仔某愛做夥出國讀冊 。 61. 我愛 hit段 美景 ｅ 公路 。 62. 媽媽 dann 食一寡nia-nia 。 63. 你有 一gai /一ben ｅ 機會 。 64. 少年人 愛 sng 電腦 。 65. 伊 gah 古早 仝款 樂觀 。 66. 阿婆 ｅ qin-a 大漢a 。 67. 伊 愛 qiah頭 看天 。 68. 一pa 路燈di hia 。 69. 庄腳人 暗時 愛di 埕斗 坐 。 70. m免 想veh 掩kam 事實 。 71. 祖先 致蔭 囝孫 。 72. 我愛 zia-ｅ 點心 。 73. 天光 qiu開 窗仔布 。 74. 你 敢 m是 作家？ 75 田庄ｅ 四箍笠仔 攏是 田園 。 79. 我 m知 你ｅ名 。 80. 我 iau有 十ko銀 。 81. 伊qau 膨風 愛 di 眾人 面前 展風神 。 82. 透早 du著 人 愛講 qau早 。 83. 下晡時 qau 落 西北雨。 84. 我 知影 伊 是 qau人 。 85. 伊ｅ 後生 足關心伊 。 86. 查甫人愛有氣魄、查某人愛有膽識。 87. 你 mvat 去 月娘 cit-tor 。 88. 朋友送 等路 / 伴手去yin兜 。 89. 坐ho正，kah會值人疼。龍骨直直、體格讚。 90. 少年人 愛 拍拚 。 91. 這 veh 按怎 做 kah 妥當？ 92. 細漢 qin-a 腹肚 iau dor 哮 。 93. 科學家 頭殼 巧 。 94. 代誌 大條lo！ 95. 伊e-hiau/會曉講德語，我ve-hiau/ve曉聽。 96. 伊 定定 去 圖書館 讀冊 。 97. 你 ｅ-sai 去 食飯 a 。 98. 我 ve-sai 睏 siunn久 /甚久。 99. 食 siunn濟 會 大ko 。 100. 你 veh gorh再 出發 la 。 101. 你 去 SOGO 買 啥 ？ 102. 小姐 ｅ 嘴pue 有 抹粉 。 103. 伊 恬恬 ve愛 講話 。 104. 用 逐工 攏 去 運動 。 105. 春天 來ｅ 時陣 dor ve冷a 。 106. 做 代誌 愛 細膩 。 107. 做 數學 愛 斟酌 。 108. 我 dua di 高雄 。 109. 我 需要 一寡 所費 。 110. 阿媽 m甘 我 食苦 。 111. 白雪公主 生做 足古錐 。 112. 行船人 討海去掠魚 。 113. 一切 攏是 上好 ｅ 安排 。 114. veh 去 月娘 上好 是 坐 太空船 。 115. 我聽你 deh 烏白 講 。 116. 散步 行 街路 。 117. 我 veh 來去 走 運動埕 。 118. 新娘 ｅ 嘴pue ho 囝婿 zim 一下 。 119. zit個 所在 真 安靜 。 120. 有你 diorh 有我 。 121. 你 ｅ 面色 青sun-sun 。 122. 糯米黏tih-tih、麻糬kiu-deh-deh。 123. 讀冊人 kah古意 ，mgorh yin m是憨人。 124. 洗 衫仔褲 愛用 洗衫機 。 125. 梳 頭鬃 愛用 梳仔 。 126. 你 愈行愈緊 害我due ve著 。 127. 伊di媽媽ｅ身邊 seh來seh去 。 128. 我 會曉 寫字 。我 ve曉 炊粿 。 129. 歇熱ｅ時陣去cue阿媽 。 130. 食土豆食gah老老老。 131. 你若 tiam-a dor 愛 歇睏 。 132. 你 拍算 veh 食什麼 頭路 。 133. kangkue 愛 dau-dau 做 。 134. hit個 人 愛 做生理人 ；zit個 人 愛做運匠 。 135. 做人mtang驚 艱苦 。 136. 伊歸 身軀 攏是力 。 137. 流 目屎 無一定 是 傷心 。 138. 黃昏ｅ珠淚是一條名曲 。 139. 店內ｅ 物件 真ziau夠 。 140. 灶腳 有 烘爐 。 141. 疼惜 咱 ｅ 國家 。 142. 用電腦傳資料真好勢，好kang保ho你知。 143. 妹妹 愛 sai-nai 爸爸 。 144. 笨惰兼lam nua 。 145. 去 便所 放尿 。 146. 便所 愛 洗 ho 清氣 。 147. 風景 是 hiah-niah-a sui ，心情是ziah-nih-a好。 148. 早起 有霧、下晡 透風、暗時落雨。 149. 一禮拜有七工。 150. 禮拜日 工場 有 歇睏 。 151. 冊 kng di 冊架 頂面 。 152. 頭前 有水、後壁 有山 。 153. dann 出世 ｅ 紅嬰仔 愛 保護 ，細漢qin-a ma愛照顧。 154. 父母 ng望 囝兒 出頭天 。 155. 贏 ｅ 時陣 mtang siunn haiu-bai 。 156. 姊姊 cua 妹妹 去 公園 。 157. zit 本 冊 有 趣味 。 158. 好膽 mai 走 。 159. 頭家 請辛勞愛付錢 。辛勞m有人叫做員工，下腳手人gah使用人kah接近「僕人」ｅ意思。 160. 伊愛 bun 品仔gah鼓吹 。 161. hit個 頭家 足 凍霜 。 162. 地動 veh 按怎 。 163. 咱 逗陣 來seh街。 164. 爸爸 gah 媽媽 作伙 去 旅行 。 165. 今年 時行 咖啡色 。 166. 愛笑 擋vediau 。 167. 歸身軀 攏會 起ga冷sun 。 168. 細漢 到 大漢 愛 經過 拍拚 。 169. 伊 di 外口 食頭路 。 170. 凊采 食 ma會 肥 。 171. 魚ｅ尾溜尖尖 。 172. 伊 親像 阮 老母 。 173. 花愛沃水 。 174. 緣投查甫、幼秀小姐。 175. 序細 愛 尊敬 序大 。 176. 新婦 da家 da官 dua做伙。 177. 伊 ｅ 下頦 圓圓 。 178. 你 ｅ 頷頸仔 有 汗 。 179. 你 甲意 lim 什麼 ？ 180. 睏醒 去 放尿 。 181. 感冒，伊 刁工 去 食冰 。 182. 日頭 、天星ham 月娘 di 天頂 。 183. 減 所費 無要緊 。 184. 阿舅cua 阿妗 去 菜市仔 。 185. 熟似人好講話 。 186. 熱人 蠓仔 四界 滿滿是 。 187. 老人 qau du-gu 。 中年人qau ha-hi。 188. 阿公 身體 勇健 edang 去 旅行 。 189. 寒人 愛 保溫 。 190. 無zap鎖匙 無法度開門。 191. 酒矸 有 酒，隨在你lim 。 192. 物件 kng di 桌頂 。 193. 你 順續 去 學校 。 194. 家己一個人四界走。 195. 我有淡薄仔嘴乾。 196. 歹勢 我 ga 你 會失禮 。 197. 早頓有蘋果、中晝頓有排骨、暗頓 有 滷蛋 。 198. 天熱 顛倒 伊 ve 流汗 。 199. 去 冊局 買冊 。 200. 骨力 人 呵咾 。 more