都城之外~真實e勇氣 冰封之心 GNN電影台語專欄


都城之外~真實e勇氣 冰封之心  GNN電影台語專欄


.真實e勇氣 / True Grit

導演:Ethan Coen、Joel Coen

演員:Jeff Bridges / Rooster Cogburn、 Hailee Steinfeld /Matti Ross、 Matt Damon / Taxas Ranger LaBoeuf、 Josh Brolin/ Tom Chaney

.冰封之心 / Winter's Bone

導演:Debra Granik

主演:Jennifer Lawrence / Ree、 Lauren Sweetser / Gail、 John Hawkes / Teardrops、 Dal Dickey / Merab

Ga zit兩部電影 做伙紹介, 直覺上 是yin有真濟仝款e所在, 比如 女性成長兼冒險e特色、 關照 都市以外e西部荒地 gah 山區散赤人民e 生態; 表現手法 帶有 黑色喜劇色彩。

美國電影 商業娛樂性e比例真guan, mgorh流行電影e水準ma相當guan, 因為觀眾gah 票房 可點出 zit粒風向球, 只是 台灣人講 食魚食肉 ma愛菜gah, 無仝款e風味 畢竟是 變化帶來e新口味, 都會e繁華 gah 城市e俗麗 hit款文明e腳步 有時會 ga人激gah 無家己e空間, 原野e星空 gah 樸實e草民 du好是 另類e 生活方式, 生存舞台 轉換到 鬥智、 意志e 呈現, 深深刻di觀賞者e心肝堀a, 久久diorh ve散去, 這是 科幻特效 gah 都會文明之外e況味。

Diorh按呢 看了電影 去買一本“真實e勇氣” 再版e tie-in-book來讀, 這diorh閣有話tang講a, 因為 冊本e描繪 比ve著 電影e立體感, di 人物、 場景、 氣氛、 聲嗽 正是ho導演Coen兄弟 ga發揮到siap-pah兼dau-dahe境界, 文學創作gah電影表演 往往是 電影為veh配合 長篇故事, 真濟重點 suah變做逐項 攏仝款指數 顛倒凸顯ve出特殊e所在, 難得 di一部電影 gah 原創文本 雙面比較了後, 電影e 適度掠取, 完美詮釋著 小說e面貌。

“真實e勇氣” 講著 一個叫做Ross 14歲e查某qin-a, 離開厝內 去發生事故e外鎮 處理老父hong彈死e後事, 伊一連串 偵察出 過程e線索, 一頭 ga老父e代誌 安搭好, 閣ga 先父e牲物 買賣交關 做一個清楚e結賬, 伊gah庄頭e交易頭家 一句來 一句去, 開嘴合嘴 攏是 我e律師如何閣按怎、 而且 思路邏輯推理清楚, 表現出伊e伶俐gah冷靜, 伊閣真有計劃veh擒掠tai死老父e兇手, 針對 人gah信息 做效率e 判斷gah探索。

擒拿兇手e 過程中 複雜e 烏道龍蛇關係gah危機, 苦伊願肯食、 困難伊願肯擔, 自動進取 以行動 表現伊e實力, 終歸尾 ho伊所請eRooster Cogburn捕手 見識著 Rosse真實勇氣; 故事當中e高潮 出現di英雄惜才e 救命鏡頭, Ross去ho毒蛇咬著,  獨眼龍雞公Cogburn 載護著Ross di原野e山中奔走, 走gah馬嘴吐白波仔涎 無奈 當機力斷ga馬結束生命, 年老e雞公 拚生命 抱著Ross一直趕路 固執趕到 近一間人家 鳴炮通告 ziah歸個人 踞落去, di以後Ross再回頭cue雞公恩主e時陣, 不幸伊已經身亡, Ross以先父至親e禮儀, ga伊拾墓 到 伊方便探墓厝e所在。

Di野林中 生死起浮瞬間 真實勇氣 存在di zit二個老幼世代, 王見王, 互相敬畏。

真實e勇氣 會放射出光力, yin二人e性格 感動著Taxas Ranger LaBoeuf, 危險到e時, 三個人kia仝陣線, 對付 山寨草莽挾漢, 賊iah有講道理, 應該遵守e答應 男子漢大丈夫 絕無食話, 這ma是 傳統道德上 真實e勇氣, 烏道veh 行久 愛守信用 這是 基本人性。

為著veh 追掠Tom Chaney, Ross三人群組 di雪中、 高原、 溪水 吸風路宿, 付出e代價 是 流汗流血 用生命 爭取來e奮鬥力, 西部浪子e情義 豪氣萬千比天地山河, 莫怪是 經典電影。


冰封之心 (Winter's Bone)e要角是一個十七歲e查某qin-a Ree, di老父牽涉著毒品買賣e事件 失去行蹤了後, 獨挑 家庭重擔, 惡劣e命運 一件一件來, Ree對內 有老母弟妹e嘴口 愛照顧, 17歲別人deh享受青春少年時 伊愛中斷教育愛顧家、 閣愛cue出老父 來面對 法律問題 ham 社會底層 烏面e艱難, 若無 本底diorh散gah veh ho鬼掠去e困苦生活  將雪上加霜! 結果是 伊 代父職、 兼母職、 女兼男 奮勇突破 種種難關, 替 家己e弱勢 開出 一條活路, 導演以 Missouri州eOzark Mountain山脈 做背景 為 弱勢中e 極弱勢者, 描繪出 山區界面e 草民生命力, 音樂採用 山中名謠風 更加襯托出 在地特色, 冷冷e沈靜、 冰霜epu天 gah 暗時e河gah墓地e恐怖, 使得 沈悶e色水 凸顯 Reee內心勇氣 gah 人情世事e 殘酷, di kia民e目神中 有溫情 ma有 利害衝突e 現實世界, 在在處處 攏deh 鋪排 強e人是主動e 氣度, 比如 代先出粗口粗手eMerab 百般阻擋Reee探問 閣ga Ree 毒打一頓, 後來di關鍵e一刻  suah主動伸出 友誼e手 來幫助Reee困境, 由敵視到暗中支贊 di荒野中 行走法律e邊緣 di人情中 自有山林法則, 這是 何等e山之生哲學啊!

Zit種 超過 一支草一點露e 人生經營, 已經 數度刻服 來來回回e轉折, ma充實著 現代黑色喜劇風格e立體感。

二片中e 人物個性 充分現示 驕傲 無禮教束縛e自在, 西部浪人 gah 綠林自然e 天生野性, 險路mai行、 生路veh繼續 愛謹慎 愛盡心, Rosse機智固執、 牛仔老哥Rooster Cogburne隨心浪漫 lau-buah散仙 鬼頭鬼腦 性情雄狂 老神閣在在、 德州eTaxas Ranger LaBoeuf牛兄弟 配角 有勇善良偏執中 有輕浮gah笑詼, 連一個橫霸霸e殺手Chaney 攏ga 險角e 粗殘 嘴面ham身手 演釋gah有來有去, 使得 電影e維度 面面飽水。

冰封之心 凊骨之作中e 17歲少女Ree忍辱冷靜 擔當重責、 父叔輩Teardrops gah 姊妹輩eGail 厝邊隔壁 適時e關愛、 阿姨輩Merabe由對手到幫手e 轉換, 逐個角色 融化著zit片 本底 堅凍無解e 局面, 真實e現實困苦 成養著 剛烈e豐沛性格。

原來 都會之外 原野e西部氣質 gah 原生e鄉林氣力,  有一款特殊e 奧妙生機, 咱可ga “真實e勇氣”zit部追溯 地誌人風e電影 稱做是 新古典西部片、 “冰封之心”對 偏遠地區e 庶民文化 關懷 ma是 人道主義 可貴e一頁!

Original Post on Pixnet